Στις λέξεις του Mueller: Διαβάστε την Περίληψη του Ειδικού Συμβούλου της Αναφοράς Mueller

Εικόνα μέσω Getty Images

Ειδικός σύμβουλος των ΗΠΑ Robert Mueller's Αναφορά 448 σελίδων στην παρέμβαση της Ρωσίας στις προεδρικές εκλογές των ΗΠΑ το 2016 ήταν η αιτία πολιτικής σύγχυσης από τότε που υποβλήθηκε στον Γενικό Εισαγγελέα William Barr στις 22 Μαρτίου 2019. Ενώ πολλοί Αμερικανοί μπορεί να έχουν διαβάσει μερικά Νέα Αναφορές για το έγγραφο, άκουσα μερικά ομιλούντα κεφάλια ή συναντήθηκαν διάφορα tweets που ισχυρίζονται τα πάντα από το σύνολο της Αναφοράς αθώωση του προέδρου για τους λόγους για καταγγελία , είμαστε δύσπιστοι πολλοί πολίτες το έχουν διαβάσει ολόκληρος έγγραφο.

Παρόλο που ενθαρρύνουμε όλους να διαβάσουν την πλήρη αναφορά (μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στην αναφορά στο Ιστότοπος του Υπουργείου Δικαιοσύνης των Η.Π.Α. , από διάφορος Νέα καταστήματα , ή αγοράζοντας ένα Τυπώνω ή Ήχος αντίγραφα), πιστεύουμε ότι a συνοπτικά η έκδοση είναι πιο ρεαλιστική. Εισαγάγετε τον ειδικό σύμβουλο.

Ο Mueller ετοίμασε μια εισαγωγή και μια εκτελεστική περίληψη και για τους δύο τόμους της έκθεσής του. Μπορείτε να βρείτε την εισαγωγή και την εκτελεστική περίληψη του Mueller στον Τόμο Ι, που αφορούσε την παρέμβαση της Ρωσίας στις προεδρικές εκλογές του 2016εδώ. Μπορείτε να διαβάσετε την εισαγωγή και την εκτελεστική περίληψη του Mueller στον Τόμο II, που ασχολήθηκε με ζητήματα προεδρικής παρεμπόδισης της δικαιοσύνης,εδώ.

Συνολικά, αυτές οι περιλήψεις ανέρχονται σε περίπου 18 σελίδες κειμένου που είπε ο ειδικός σύμβουλος «συνοψίζει με ακρίβεια την εργασία και τα συμπεράσματα αυτού του Γραφείου».

Μπορείτε επίσης να διαβάσετε την περίληψη του ειδικού συμβούλου για την αναφορά Mueller παρακάτω:

Οι περιλήψεις του Mueller απέκτησαν ιδιαίτερη σημασία στις 30 Απριλίου 2019, όταν μια επιστολή που έγραψε στον Barr τον προηγούμενο μήνα (βλ. Παρακάτω) δημοσιοποιήθηκε. Ο Mueller έγραψε σε αυτήν την επιστολή ότι ήταν δυσαρεστημένος με την αρχική περίληψη της έκθεσης του Barr, επειδή 'δεν καταγράφει πλήρως το πλαίσιο, τη φύση και την ουσία των εργασιών και των συμπερασμάτων αυτού του Office', οπότε ο Mueller ζήτησε από τον Barr να απελευθερώσει τα δικά περιλήψεις στο κοινό.

Ενώ ο Mueller υπέβαλε αυτό το αίτημα στις 25 Μαρτίου 2019, μια μέρα μετά τον Barr απελευθερώθηκε την τετρασέλιδη περίληψη της έκθεσης, οι περιλήψεις του Mueller δεν ήταν διαθέσιμες στο κοινό έως ότου η πλήρης, αναδιατυπωμένη έκδοση της έκθεσης κυκλοφόρησε δημόσια στις 18 Απριλίου 2019.

Εδώ είναι ο Mueller'sπλήρες γράμμαto Barr:

27 Μαρτίου 2019

Ο αξιότιμος William P. Barr
Γενικός Εισαγγελέας των Ηνωμένων Πολιτειών
Υπουργείο Δικαιοσύνης
Ουάσιγκτον.

Re: Έκθεση του Ειδικού Συμβούλου για την Έρευνα σχετικά με τη Ρωσική Παρέμβαση στις Προεδρικές Εκλογές του 2016 και την Παρακώλυση της Δικαιοσύνης (Μάρτιος 2019)

Αγαπητέ Γενικό Εισαγγελέα Barr:

Σας έστειλα προηγουμένως μια επιστολή με ημερομηνία 25 Μαρτίου 2019, η οποία περιλάμβανε την εισαγωγή και την εκτελεστική περίληψη για κάθε τόμο της έκθεσης του Ειδικού Συμβούλου που επισημαίνεται με διαγραφές για να αφαιρέσετε τυχόν πληροφορίες που ενδεχομένως θα μπορούσαν να προστατευτούν από τον Ομοσπονδιακό Κανόνα Ποινικής Διαδικασίας 6 (ε) που σχετικές αποφάσεις απόρριψης ή που σχετίζονται με κατηγορούμενη υπόθεση. Είχαμε επίσης σημειώσει δύο επιπλέον προτάσεις για έλεγχο και τώρα επιβεβαιώσαμε ότι αυτές οι προτάσεις μπορούν να κυκλοφορήσουν δημόσια.

Κατά συνέπεια, τα συνημμένα έγγραφα είναι σε μορφή που μπορούν να κοινοποιηθούν στο κοινό σύμφωνα με τις νομικές απαιτήσεις και τις πολιτικές του Τμήματος. Ζητώ να παρέχετε αυτό το υλικό στο Κογκρέσο και να εγκρίνετε τη δημόσια κυκλοφορία τους αυτήν τη στιγμή.

Όπως δηλώσαμε στη συνάντησή μας της 5ης Μαρτίου και επαναλάβαμε στο Τμήμα νωρίς το απόγευμα της 24ης Μαρτίου, οι εισαγωγές και οι εκτελεστικές περιλήψεις της έκθεσης δύο τόμων μας συνοψίζουν με ακρίβεια τη δουλειά και τα συμπεράσματα αυτού του Γραφείου. Η συνοπτική επιστολή που έστειλε το Τμήμα στο Κογκρέσο και κυκλοφόρησε στο κοινό αργά το απόγευμα της 24ης Μαρτίου δεν περιλάμβανε πλήρως το πλαίσιο, τη φύση και την ουσία των εργασιών και των συμπερασμάτων αυτού του Γραφείου. Αναφέραμε αυτήν την ανησυχία στο Τμήμα το πρωί της 25ης Μαρτίου. Τώρα υπάρχει δημόσια σύγχυση σχετικά με κρίσιμες πτυχές των αποτελεσμάτων της έρευνάς μας. Αυτό απειλεί να υπονομεύσει έναν κεντρικό σκοπό για τον οποίο το Τμήμα διόρισε τον Ειδικό Σύμβουλο: να εξασφαλίσει πλήρη εμπιστοσύνη του κοινού στα αποτελέσματα των ερευνών. Βλέπε Υπουργείο Δικαιοσύνης, Δελτίο Τύπου (17 Μαΐου 2017).

Ενώ καταλαβαίνουμε ότι το Τμήμα εξετάζει την πλήρη έκθεση για να καθορίσει τι είναι κατάλληλο για δημόσια κυκλοφορία - μια διαδικασία που το Γραφείο μας συνεργάζεται μαζί σας για να ολοκληρωθεί - αυτή η διαδικασία δεν χρειάζεται να καθυστερήσει την κυκλοφορία των συνημμένων υλικών. Η απελευθέρωση αυτή τη στιγμή θα ανακουφίσει τις παρεξηγήσεις που έχουν προκύψει και θα απαντήσει σε ερωτήσεις του Κογκρέσου και του κοινού σχετικά με τη φύση και το αποτέλεσμα της έρευνάς μας. Θα συμφωνούσε επίσης με το πρότυπο για τη δημοσίευση κοινοποιήσεων στο Κογκρέσο που αναφέρεται στην επιστολή σας. Βλέπε 28 C.F.R. § 609 (γ) («ο Γενικός Εισαγγελέας μπορεί να καθορίσει ότι η δημοσίευση του κοινού» των κοινοποιήσεων του Κογκρέσου «θα ήταν προς το δημόσιο συμφέρον»).

Ειλικρινά δικός σας,

Robert S. Mueller, III
Ειδικός σύμβουλος

Καιεδώκαι πάλι είναι οι περιλήψεις του Mueller της δικής του έκθεσης σχετικά με την παρέμβαση της Ρωσίας στις εκλογές του 2016 και την πιθανή προεδρική παρεμπόδιση της δικαιοσύνης.

Ενδιαφέροντα Άρθρα