Βίντεο: Ο Adam Toledo δεν κρατούσε όπλο όταν πυροβολήθηκε από τον αξιωματικό

Αυτή η εικόνα από το βιντεοκάμερα του αστυνομικού τμήματος του Σικάγου δείχνει τη στιγμή που ο αστυνομικός του Σικάγου Eric Stillman πυροβόλησε θανάσιμα τον Adam Toledo, 13, στις 29 Μαρτίου 2021, στο Σικάγο. (Αστυνομικό τμήμα του Σικάγου μέσω AP)

Εικόνα μέσω του αστυνομικού τμήματος του Σικάγου

Αυτό το άρθρο δημοσιεύεται ξανά εδώ με άδεια από Το Associated Press . Αυτό το περιεχόμενο κοινοποιείται εδώ επειδή το θέμα μπορεί να ενδιαφέρει τους αναγνώστες του Snopes, ωστόσο, δεν αντιπροσωπεύει το έργο των ελεγκτών ή των επιμελητών Snopes.

Σικάγο (AP) - Ένα ενοχλητικό βίντεο κάμερας που κυκλοφόρησε την Πέμπτη μετά από δημόσια κραυγή σχετικά με το πυροβολισμό της αστυνομίας στο Σικάγο ενός 13χρονου αγοριού, δείχνει ότι η νεολαία φαίνεται να ρίχνει ένα πιστόλι και άρχισε να σηκώνει τα χέρια του λιγότερο από ένα δευτερόλεπτο πριν ένας αστυνομικός πυροβολήσει το όπλο του και τον σκοτώνει.



Ένα ακίνητο πλαίσιο που τραβήχτηκε από τα πλάνα της φωτογραφικής μηχανής του αστυνομικού Eric Stillman δείχνει ότι ο Adam Toledo δεν κρατούσε τίποτα και είχε τα χέρια του ψηλά όταν ο Stillman τον πυροβόλησε μια φορά στο στήθος περίπου στις 3 π.μ. στις 29 Μαρτίου. Η αστυνομία, που ανταποκρίθηκε σε αναφορές πυροβολισμοί στην περιοχή, λένε ότι το αγόρι είχε ένα πιστόλι πάνω του πριν από τα γυρίσματα. Και τα βίντεο του Στίλμαν τον δείχνουν να λάμπει ένα φως σε ένα πιστόλι στο έδαφος κοντά στο Τολέδο αφού τον πυροβόλησε.

Η απελευθέρωση των βίντεο και άλλων ερευνητικών υλικών πραγματοποιείται σε μια ευαίσθητη στιγμή, με τη συνεχιζόμενη δίκη στη Μινεάπολη του πρώην αξιωματικού Ντέρεκ Τσάββιν για το θάνατο του Τζορτζ Φλόιντ και την πρόσφατη δολοφονία της αστυνομίας ενός άλλου Μαύρου, Ντάουντ Ράιτ, σε μια από αυτές τις πόλεις Προάστια. Πριν η Αστυνομική Υπεύθυνη Αστυνομία δημοσιεύσει το υλικό στον ιστότοπό της, ο δήμαρχος Lori Lightfoot κάλεσε το κοινό να διατηρήσει την ειρήνη και ορισμένες επιχειρήσεις στο κέντρο της πόλης ανέβηκαν στα παράθυρά τους με την προσδοκία ότι θα μπορούσαν να υπάρξουν αναταραχές.

Μικρές ομάδες διαδηλωτών συγκεντρώθηκαν σε αστυνομικό τμήμα και βάδισαν στο κέντρο της Πέμπτης το βράδυ, αλλά υπήρχαν λίγα σημάδια διαδεδομένων διαδηλώσεων στην πόλη.

«Ζούμε σε μια πόλη που έχει τραυματιστεί από μια μακρά ιστορία αστυνομικής βίας και κακής συμπεριφοράς», δήλωσε ο Lightfoot. «Επομένως, ενώ δεν έχουμε αρκετές πληροφορίες για να είμαστε κριτές και κριτές αυτής της συγκεκριμένης κατάστασης, είναι σίγουρα κατανοητό γιατί τόσοι πολλοί από τους κατοίκους μας αισθάνονται ότι είναι πολύ γνωστό κύμα οργής και πόνου. Είναι ακόμη πιο σαφές ότι η εμπιστοσύνη μεταξύ της κοινότητάς μας και της επιβολής του νόμου απέχει πολύ από την επούλωση και παραμένει άσχημα.

Δεκαεννέα δευτερόλεπτα πέρασαν από όταν ο Στίλμαν βγήκε από το αυτοκίνητο της ομάδας του μέχρι που πυροβόλησε το Τολέδο. Τα πλάνα της κάμερας του τον δείχνουν να κυνηγάει το Τολέδο με τα πόδια κάτω από ένα δρομάκι για αρκετά δευτερόλεπτα και να φωνάζει «Αστυνομία! Να σταματήσει! Σταματήστε δεξιά (επεξηγηματικά) τώρα! '

Καθώς ο έφηβος επιβραδύνεται, ο Στάλμαν φωνάζει «Χέρια! Χέρια! Δείξε μου τα (εκρηκτικά) χέρια σου! '

Στη συνέχεια, το Τολέδο στρέφεται προς την κάμερα, ο Στίλμαν φωνάζει «Πέτα το!» και στα μέσα της επανάληψης αυτής της εντολής, ανοίγει φωτιά και το Τολέδο πέφτει. Ενώ πλησίαζε τον τραυματισμένο έφηβο, ο Στάλμαν ραδιόφωνα για ασθενοφόρο. Μπορεί να ακουστεί ότι ζητάει το αγόρι να «μείνει ξύπνιο» και καθώς φτάνουν άλλοι αξιωματικοί, ένας αξιωματικός λέει ότι δεν μπορεί να νιώσει καρδιακό παλμό και αρχίζει να χορηγεί CPR.

Σε ένα μακρύ email, ο δικηγόρος του Stillman, Tim Grace, δήλωσε ότι το Τολέδο δεν άφησε στον αξιωματικό άλλη επιλογή παρά να πυροβολήσει.

«Ο νεαρός δράστης είχε το όπλο στο δεξί του χέρι… κοίταξε τον αξιωματικό που θα μπορούσε να ερμηνευτεί ως απόπειρα απόκτησης στόχου και άρχισε να στραφεί προς τον αστυνομικό που προσπαθεί να ταλαντεύσει το όπλο προς την κατεύθυνση του», έγραψε ο Γκρέις. «Σε αυτό το σημείο ο αξιωματικός αντιμετώπισε μια απειλητική για τη ζωή και θανατηφόρα κατάσταση βίας. Όλες οι προηγούμενες προσπάθειες μείωσης και συμμόρφωσης με όλες τις νόμιμες εντολές του αξιωματικού είχαν αποτύχει. '

Ωστόσο, η Adeena Weiss-Ortiz, δικηγόρος της οικογένειας του Τολέδο, είπε στους δημοσιογράφους μετά την κυκλοφορία των βίντεο και άλλων βίντεο ότι «μιλούν για τον εαυτό τους».

Ο Weiss-Ortiz είπε ότι δεν έχει σημασία αν το Τολέδο κρατούσε ένα όπλο πριν στραφεί προς τον αξιωματικό.

«Αν είχε όπλο, το πετούσε», είπε. «Ο αξιωματικός είπε,« Δείξε μου τα χέρια σου ». Συμμετείχε. Γύρισε. '

Το Αστυνομικό Τμήμα του Σικάγο συνήθως δεν δημοσιεύει τα ονόματα των αξιωματικών που εμπλέκονται σε τέτοιου είδους πυροβολισμούς από νωρίς σε μια έρευνα, αλλά το όνομα, η ηλικία και η φυλή του Στίλμαν - είναι 34 ετών και λευκών - αναφέρθηκαν στις αναφορές ερευνών που κυκλοφόρησαν την Πέμπτη.

Η Weiss-Ortiz είπε ότι εξέτασε το ρεκόρ του Stillman αλλά δεν βρήκε προηγούμενα πειθαρχικά ζητήματα.

Ο Lightfoot, ο οποίος μαζί με τον αστυνομικό επιθεωρητή είχε ζητήσει από το διοικητικό συμβούλιο της αστυνομίας να κυκλοφορήσει το βίντεο, ζήτησε από το κοινό να παραμείνει ήρεμο, αλλά αποφάσισε τη μακρά ιστορία της αστυνομικής βίας και κακής συμπεριφοράς της πόλης, ειδικά σε μαύρες και καφέ κοινότητες. Είπε ότι πάρα πολλοί νέοι μένουν ευάλωτοι σε «συστημικές αποτυχίες που πρέπει απλώς να διορθώσουμε».

Κάποτε πνιγμένος, ο Lightfoot περιέγραψε ότι η παρακολούθηση του βίντεο ήταν «βασανιστική».

«Ως μητέρα, αυτό δεν είναι κάτι που θέλετε να βλέπουν τα παιδιά», είπε.

Εκτός από τη δημοσίευση βίντεο από την κάμερα του Stillman, ο πίνακας ελέγχου κυκλοφόρησε βίντεο από άλλες κάμερες, τέσσερα βίντεο τρίτων, δύο ηχογραφήσεις 911 κλήσεων και έξι ηχογραφήσεις από το ShotSpotter, την τεχνολογία που οδήγησε την αστυνομία να ανταποκριθεί σε πυροβολισμούς εκείνο το πρωί στο Little Village, μια κυρίως ισπανική γειτονιά στη νοτιοδυτική πλευρά της πόλης.

Το Τολέδο, που ήταν Ισπανόφωνος, και ένας 21χρονος έφυγαν με τα πόδια όταν αντιμετώπισαν αστυνομία. Ο 21χρονος άνδρας συνελήφθη με παράνομη κατηγορία για αντίσταση στη σύλληψη.

Το διοικητικό συμβούλιο δήλωσε αρχικά ότι δεν μπορούσε να κυκλοφορήσει το βίντεο επειδή περιελάμβανε τα γυρίσματα ενός ανηλίκου, αλλά το διοικητικό συμβούλιο άλλαξε πορεία αφού ο δήμαρχος και ο επιθεωρητής της αστυνομίας ζήτησαν να δημοσιοποιηθεί.

Ο Lucky Camargo, ακτιβιστής και δια βίου κάτοικος του Little Village, αποφάσισε να μην παρακολουθήσει το βίντεο. Αλλά οι γείτονες την περιέγραψαν ως «εκτέλεση»

«Αυτό ήταν λάθος», είπε. «Δεν χρειάστηκε να παρακολουθήσω το βίντεο για να κάνω αυτήν την αξιολόγηση μόνη μου. Δεν νομίζω ότι υπήρχε δικαιολογία για να πυροβολήσω κάποιον. '

Προηγούμενα βίντεο πυροβολισμού της αστυνομίας που δημοσιοποιήθηκαν έχουν πυροδοτήσει μεγάλες διαμαρτυρίες, συμπεριλαμβανομένης μιας που κυκλοφόρησε το 2015 όπου ένας λευκός αξιωματικός πυροβόλησε τον Μαύρο έφηβο Λακάν ΜακΝτόναλντ 16 φορές, τον σκότωσε. Ο αξιωματικός τελικά καταδικάστηκε για φόνο.

Πριν από την κυκλοφορία του τελευταίου βίντεο, ορισμένες επιχειρήσεις στην εμπορική περιοχή 'Magnificent Mile' στο κέντρο του Σικάγου ανέβηκαν στα παράθυρά τους. Η Lightfoot είπε ότι η πόλη ετοιμάζεται για μήνες για ετυμηγορία στη δίκη Chauvin και ότι είχε ενεργοποιήσει ένα «σχέδιο προστασίας γειτονιάς» πριν από την απελευθέρωση της Πέμπτης.

«Συμβαίνει τώρα ότι αυτές οι συνθήκες κάθονται το ένα δίπλα στο άλλο», είπε.

Η μητέρα του Αδάμ τον περιέγραψε ως έναν περίεργο και ανόητο έβδομο μαθητή που αγαπούσε τα ζώα, το ποδήλατο και το πρόχειρο φαγητό. Η οικογένεια του Τολέδο εξέδωσε δήλωση προτρέποντας τους ανθρώπους να αποφύγουν βίαιες διαμαρτυρίες.

«Προσευχόμαστε για χάρη της πόλης μας, οι άνθρωποι να παραμένουν ειρηνικοί για να τιμήσουν τη μνήμη του Αδάμ και να εργαστούν εποικοδομητικά για την προώθηση της μεταρρύθμισης», δήλωσε η οικογένεια.

Ο Lightfoot και οι δικηγόροι για την οικογένεια και την πόλη δήλωσαν ότι εκτός από την κυκλοφορία του βίντεο, όλο το υλικό έρευνας θα πρέπει να δημοσιοποιείται, συμπεριλαμβανομένης μιας αργής σύνταξης του τι συνέβη εκείνο το πρωί.

«Αναγνωρίζουμε ότι η κυκλοφορία αυτού του βίντεο είναι το πρώτο βήμα στη διαδικασία για τη θεραπεία της οικογένειας, της κοινότητας και της πόλης μας», ανέφεραν σε κοινή δήλωση. «Καταλαβαίνουμε ότι η κυκλοφορία αυτού του βίντεο θα είναι εξαιρετικά επώδυνη και θα προκαλέσει συναισθηματική απάντηση σε όλους όσους το βλέπουν και ζητάμε από τους ανθρώπους να εκφραστούν ειρηνικά».

Το αν ο αξιωματικός κατηγορείται για έγκλημα εξαρτάται από το γραφείο του εισαγγελέα της Πολιτείας Κουκ, το οποίο λαμβάνει την έκθεση του συμβουλίου λογοδοσίας αφού ολοκληρώσει την έρευνά του.

Το αστυνομικό τμήμα του Σικάγου έχει μια μακρά ιστορία βαρβαρότητας και ρατσισμού που προκάλεσε δυσπιστία μεταξύ πολλών Μαύρων και Ισπανών κατοίκων της πόλης. Η προσθήκη σε αυτή τη δυσπιστία είναι η ιστορία της πόλης για την καταστολή καταδικαστικών αστυνομικών βίντεο.

Η πόλη αγωνίστηκε για μήνες για να εμποδίσει το κοινό να δει το βίντεο ενός λευκού αξιωματικού που πυροβόλησε τον McDonald το 2014 και προσπάθησε επίσης να σταματήσει ένα τηλεοπτικό πρακτορείο ειδήσεων να μεταδώσει βίντεο από μια αποτυχημένη αστυνομική επιδρομή του 2019 στην οποία μια αθώα, γυμνή, μαύρη γυναίκα δεν φορούσε ». Επιτρεπόταν να φορέσω ρούχα μέχρι να χειροπέδες.

Ενδιαφέροντα Άρθρα